[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

 “首尔地铁工会与公司达成协议”，2019年10月16日

首尔地铁的工会工人与管理层达成协议…取消预计会影响首都公共交通的罢工。

在他们离开谈判桌几小时之后，营运首尔地铁1至8号线的公司的双方恢复了谈判…

他们达成了一项协议…

该协议包括将工资提高1.8％，雇用更多的安全和维修工人，并因应女性雇员的增加而改善工作环境。

他们计划就雇用更多工人以提高驾驶员的安全进行更多讨论。

工会要求废除工资峰值系统，雇用更多的工人和提供更好的工作条件，以改善每天平均有750万使用者的地铁的营运安全。

他们已经宣布了举行罢工的计划…如果他们的要求没有被处理。