[翻译由企业责任资源中心提供]

“进步的代价：印尼镍矿热潮的背后” 2024年2月23日

（视频纪录片）

我们向电动汽车的转型是需要付出代价的。印度尼西亚是世界上已探明的镍储量最多的国家——镍矿是电动汽车电池的重要组成部分。

镍矿的开采和精炼热潮正在创造数千个就业岗位，并且推动经济增长，但是在这热潮背后，留下了一系列的破坏痕迹。

你可以在纪录片《进步的代价：揭秘印度尼西亚的镍矿热潮》（Price of Progress: Inside Indonesia's Nickel Rush documentary）中看到受访对象的声明（下附）。

印度尼西亚商会（Indonesia Chamber of Commerce）

“（镍行业） 已经扶持了印度尼西亚的一些地区的发展，并减少了不平等现象，特别是在北马鲁古省（North Maluku）和中苏拉威西省（Central Sulawesi）。自2015年以来，两地的年均GDP增长率分别达到了11.7%和12.9%。”

“这就是计划。印度尼西亚旨在开发一个一体化的电动汽车供应链，从开采和加工电池金属到制造阴极前驱体活性材料、电池单元、电池组，电动汽车，最终到电池回收。”

阅读完整声明，请点击此处。

印尼莫罗瓦利工业园（Indonesia Morowali Industrial Park，IMIP）的回应

“工业管理部门和印尼莫罗瓦利工业园，持续与莫罗瓦利政府和周边居民合作，共同参与改善环境质量，努力提高公民的素质、能力和技能。”

“通过包容的项目合作，管理部门根据其责任和权限，不断努力参与到所有改善工业区外居民生活的项目中。”

阅读完整声明，请点击此处。

印尼莫罗瓦利工业园关于工人安全和剥削的回应

“我们的回应是，我们始终维护园区的外籍工人（TKA）和印尼工人（TKI）的工作稳定性、安全性和福利。

“我们定期向莫罗瓦利劳工局（Manpower Office）和劳动部（Ministry of Manpower）报告外籍工人（TKA）和印尼工人（TKI）的就业情况。对于外籍工人（TKA），我们还向莫罗瓦利移民局报告（Morowali Immigration Office）。”

阅读完整声明，请点击此处。

GKP 公司的回应

“很多人对于我们在瓦沃尼岛（Wawonii Island）业务存在这样的误解。人们认为我们的业务覆盖了该岛的10-30%左右，但其实并非如此。事实上，我们的业务范围不到该岛的1%。”

“许多人错误地将整个岛屿发生的环境问题归咎于我们公司，但这是不可能的，因为我们只在岛屿的很小一部分开展业务。”

阅读完整声明，请点击此处。