[翻译由企业责任资源中心提供]

《武里蒂卡道路封锁持续一周后解除》， 2023年2月18日

2月10日，武里蒂卡市（Buriticá）进入紫金矿业旗下大陆黄金公司的道路被封锁，直至周六上午封锁解除。

该封锁行为不仅影响公司周边活动，还影响到位于安蒂奥基亚省西部的武里蒂卡市下辖几个村庄1000多居民的自由出行。

“武里蒂卡道路封锁解除是一个好兆头。人们对该封锁行为的大规模抗议起了作用”，省长加维里亚（Gaviria）在他的推特上写道。

2月13日，受封锁影响的居民举行示威活动，要求解除封锁。一些参加示威的人说：“人们厌倦了非法采矿、各种不公对待，和无故封路的行为，以及外国矿商从社区征用工人，和没有事实根据的所谓和平抗议活动”。

但坚持封路抗议的人谴责大陆黄金公司掠夺土地，并伤害到传统手工采矿人。此外，抗议者还表示有失踪人员的尸体可能就埋在该公司矿区所在山区。然而，公司保证没有收到任何这方面的投诉。

面对该市的混乱情势，特别是像海湾家族（Clan del Golfo，右翼武装组织）这种非法团体利用非正规采矿获取收入的情况，紫金的大陆黄金公司威胁要关闭当地业务……