[翻译由企业责任资源中心提供]

《红木走私：盗伐于喀麦隆，“洗白”于尼日利亚，出口到中国》， 2022 年 2 月 1 日

尼日利亚森林中的红木日渐稀少，为了继续满足中国市场的需求，红木走私人通过贿赂森林警卫在邻国喀麦隆采伐这一稀有木材，然后再通过贿赂尼日利亚当局篡改木材来源地以便出口。……

“号角新闻项目（Museba Project）”在调查中透露，喀麦隆和尼日利亚的边境线长达2000 公里，两国国民可以擅自进入喀麦隆的森林采伐红木原木，然后将其运往尼日利亚。

虽然这项暴利活动导致了森林破坏、公共资产流失和失业问题，但号角新闻项目发现，与尼日利亚主要反对党有联系的某些机构也参与其中。

这种红木在当地被称为Kosso 或 madrics，（尼日利亚有关机构）向走私人提供官方文件，证明伐木活动是在尼日利亚进行，由此“洗白”红木的非法来源背景，红木遂得以通过集装箱出口到最终目的地中国。

此外，号角新闻项目与一位当地知名的非法红木走私人取得了联系，后者揭露了始于喀麦隆森林并延伸至尼日利亚拉各斯港的腐败网络。

走私人要做的很简单，就是贿赂喀麦隆林业部门、传统部落领袖和尼日利亚方面的保安部门。该受访者介绍了黑市上红木原木的价格，亚洲客户的概况等；他甚至还讲述了他和他的团队如何涉险从部分由博科圣地恐怖组织控制的博尔诺州森林中采伐红木。他的讲述证明该走私网络的覆盖面极为广泛。