[翻译由企业责任资源中心提供]

“中国国企向尼日尔军政府提供4亿美元石油贷款”，2024年4月17日

尼日尔军政府与中国国有石油巨头中石油（CNPC）签署了价值4亿美元的协议。此举是尼日尔军政府在与法国和美国断交后寻求“合作伙伴多元化”计划的一部分。据尼日尔新闻社报道，尼日尔将在12个月内通过原油输送偿还贷款，利率为7%……

这类资源担保型贷款在中资银行中非常受欢迎，但批评者认为它们增加了国家债务的脆弱性……

中国公司共计已在尼日尔石油行业投资了46亿美元，中石油拥有尼日尔阿加德姆（Agadem）油田的三分之二股份。尼日尔目前阿加德姆裂谷盆地每天生产2万桶石油，但边境管制和制裁导致其无法出口石油……

这笔石油交易是在尼日尔切断与美国的军事联系几周后达成的……在政变后，尼日尔与前殖民宗主国法国的关系也恶化了……尼日尔转而与中国和俄罗斯走得更近……“俄罗斯正在派遣其非洲军团的成员到尼日尔来填补安全真空”……

除了原油外，尼日尔还拥有非洲品位最高的铀矿石，占全球铀矿产量的约5%……中国核工业集团（China National Nuclear Corporation）的子公司中国铀业（China National Uranium Corporation）一直在尼日尔北部进行重启生产的可行性研究。