[翻译由企业责任资源中心提供]

“牧民报告动物死亡后，尼日尔当局关闭中资金矿”，2024年5月6日

塔贝洛特镇周边的牧民认为Sahara SARL公司的矿山是导致他们牧群死亡的唯一原因，并表示该地区没有遭遇干旱或疫情。

受影响村庄之一塔曼尼特（Tamannit）的酋长优萨夫·胡萨（Youssaf Houssa）表示：“我们在两天内发现24只动物死亡，到了四月底我们才意识到这是矿山排放的废水中的有害物质导致的。”

中国Sahara SARL公司于今年1月开始在几乎没有天然水源的牧地中间开采金矿。消息人士称，在周五警方进行调查后，尼日尔矿业部下令暂时关闭至少四个采矿点。

胡萨表示：“中国公司已经暂停作业，我们目前正在密切关注我们牲畜的情况。”

法国公司欧安诺（Orano，前身为阿海珐）在尼日尔北部开采铀矿已有40多年，经常被非政府组织指控污染环境。