[翻译由企业责任资源中心提供]

柬埔寨：智库报告显示部分“一带一路”项目缺乏透明度，违反柬埔寨法律

2022年3月

柬埔寨智库“未来论坛”对柬埔寨的三个中资项目进行了案例研究，主题是中国海外发展援助的三个方面：国有企业（SOEs）、官方发展援助（ODA）和公共采购。

第一个案例研究检视了中国国有企业在柬埔寨塔台河水电大坝（TRHD）项目中的独特作用。该项目位于柬埔寨西部戈公省的Thma Bang区，由中国国有企业所有，并由中国贷款机构资助。

第二个案例研究聚焦Vaico灌溉项目。柬埔寨VAICO项目是柬埔寨同中国合作兴建的最大水利灌溉项目，总造价约2亿美元，利用中国提供的优惠贷款展开建设。整个项目建成后，可灌溉菠萝勉省、柴桢省和磅湛省三省共计30万多公顷的土地。负责协调、审查、评估和促进外国援助和投资的柬埔寨政府机构柬埔寨发展委员会（CDC）认定Vaico灌溉项目为中国官方的发展援助项目。

第三个案例研究围绕6号国道（NR6）Ang Kroeung-Thnal Kaeng（AKTK）段项目的公共采购展开。在柬埔寨，绵延415公里的6号国道从首都金边延伸到柬埔寨与泰国交界的西北边境，而长达248公里的AKTK段是由中国建造和资助的。

总体而言，报告发现中国资助的基础设施项目对柬埔寨的透明度和可持续性构成重大挑战。报告建议，相关数据和文件必须公开披露，所有关键利益相关者和受影响的社区都应该能够访问这些文件。

报告鼓励柬埔寨政府强制要求所有援助者和投资者发布对公众至关重要的项目文件和数据。