abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapelocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewprofilerefreshnewssearchsecurityPathtagticktooltiptwitteruniversalityweb
文章

柬埔寨:西哈努克(Sihanoukville)省级法院对去年大楼倒塌案中的6名涉案人员(4人为中国籍)进行审判

[此翻译由企业责任资源中心提供]

“6人因西港大楼倒塌事件面临审判”,2020年6月27日

西哈努克省级法院……审判了4名中国公民、1名越南公民和1名柬埔寨公民。他们与去年西港发生的一起造成28人死亡和26人受伤的房屋倒塌案有关……

6人在事故发生数天后被起诉。其中4名中国公民在省级监狱候审;分别为柬埔寨籍和越南籍的2人仍在逃,他们将接受缺席审判……

邓幸贵(音译,49岁)的辩护律师的Puth Theavy称法院起诉他的当事人两项罪名:无意杀人和意外伤害……

陈坤(音译,40岁)和谢亚萍(音译,44岁)的律师Nhor Nhen表示,他已在听证期间向法庭提交了证明其当事人无罪的证据,但由于裁决尚未宣布,他不会做进一步置评……

Saing Vannak担任房屋倒塌事故中54名伤亡者的律师。他表示辩护团队共有6名律师,没有受害者出席庭审。

……柬埔寨促进与保护人权联盟(Licadho)西港协调员Sreng Vanly出席了听证会。他表示,尽管没有受害人出庭,代理律师和法院也会依法行事……

柬埔寨建筑和木材工人工会联合会(the Building and Wood Workers Trade Union Federation of Cambodia)的主席Sok Kin表示,他不清楚受害者和代理律师之间交流的具体流程,对受倒塌事故影响的人是否已经和律师签订授权委托书也不了解……

Part of the following stories

Cambodia: 28 workers killed as building collapses in Sihanoukville

柬埔寨: 中资建筑倒塌造成至少28人死亡 当局起诉7人