[翻译由企业责任资源中心提供]

"舒鲁圭市长呼吁与中资企业成西矿业就违规行为展开对话" 2025年1月28日

舒鲁圭（Shurugwi）市长法努埃尔·马奇亚（Fanuel Machiya）表示，由总统埃默森·姆南加古瓦（Emmerson Mnangagwa）之子柯林斯（Collins）担任董事会主席的中资企业成西私人有限公司（音译，Chengxi Pvt Ltd）应该更加负责任，因为该公司给这座矿业小镇的基础设施带来了巨大压力，却对社会福祉贡献甚微。马奇亚表示，迫切需要该公司、当地居民和其他利益相关方之间进行紧急对话，以解决该公司采矿活动引发的日益紧张的局势。他透露，此前与该公司接触的努力都无果而终，因为该公司一直拒绝沟通。由《新津巴布韦》（NewZimbabwe.com）网站进行、发展信息信托基金（Information for Development Trust，简称IDT）委托的一项最新调查显示，舒鲁圭数百栋房屋因该公司的爆破作业而面临倒塌风险。

居民们还抱怨称，由于该公司的采矿作业，他们吸入了大量粉尘，生活方式也受到干扰。成西矿业在多个地点从事大规模露天金矿开采，包括峰区博特雷夸（Peak Area Boterekwa）、旺德雷（Wanderer）和邓拉文（Dunraven），对旅游景点和风景如画的地区造成了巨大破坏。居民们表示，爆破作业昼夜随机发生，他们几乎没有收到任何预警，导致房屋结构严重受损。调查强调，诚信矿业使用高威力炸药，对居民住宅造成了严重影响。墙壁和道路开裂、天花板脱落已成为普遍现象，许多居民担心房屋安全，尤其是许多房屋建在过时的地下矿井隧道之上。

...该公司因环境影响而受到批评，对狼谷关（Wolfshall Pass）和邓拉文瀑布（Dunraven Waterfalls）等热门旅游景点造成了严重破坏。成西矿业总经理西蒙·卡里曼齐拉（Simon Karimanzira）坚称，他们已经为社区做了很多工作来解决其运营造成的问题。"我们目前正在实施许多项目，以回馈社区或落实我们的企业社会责任政策，该政策针对教育、农业、采矿和卫生部门。"这一企业社会责任政策通过与地区发展委员会（DDC）办公室、当地议员、市议员和相关政府利益相关方合作，在特定的社会经济目标部门实施。"我们希望通过我们针对的高影响力项目，覆盖尽可能多的受益者，从而赋权舒鲁圭北部和南部的社区，"他说。