[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

 “津巴布韦村民反对中国公司的采矿项目”，2019年5月7日。

...首都北面的村民正在抵制一个中国的采矿项目，他们说这些项目将破坏环境并且不能为他们带来裨益。这些村民来自Domboshava ......他们质疑一间中国公司开始采石的决定。七十岁的Florence Nyamande是其中一位反对爱华建业公司(Aihua Jianye Company)提议的项目的人士。 「中国人是津巴布韦人的放债人。他们把这里的财富带到了中国。他们没有发展我们的地方。所以我们这里不需要他们」... 村民认为爱华建业不会遵随承诺在该区创造500个就业机会。他们还说，采石场将令在大池塘充满污水...

代表该中国公司的GeoGlobal Environmental Solutions的Percy Mudzidzwa，拒绝承认关于有2万人会受到33公顷采矿项目影响的指控。一些当地人说这个项目会影响一个墓地和天然泉水。 Mudzidzwa否认。 Mudzidzwa解释说 :「即使是坟墓也不会被移动。但这里有一种误解。我们建议将坟墓围起来。在墓地上方有一个水泉，我们建议将水泉围起来」…