[翻译由企业责任资源中心提供]

“津巴布韦的锂矿责任” 2024 年 5 月

津巴布韦最大的锂矿所有者、比基塔矿业公司（Bikita Minerals）被指控污染了马斯温戈省（Masvingo）南部的水源，并以不可持续的方式从一个水坝中汲取了大量的水，而该水坝是当地居民的命脉。去年，该矿场向马特兹瓦水坝（Matezva dam）中排放了不明污水，而该水坝为附近的灌溉系统、以及古图（Gutu）和比基塔（Bikita）等干旱地区的数百户的家庭提供水源。环境管理局（EMA）对该公司处以5000美元罚款（这是对此类违法行为的最高处罚），并命令其清理水坝。在全球向清洁能源转型的过程中，锂是一种具有战略意义的重要矿物。除其他用途外，手机电池、电动汽车电池和太阳能电池的生产都需要锂。

...比基塔矿业公司的矿区是非洲产量最大的五大锂矿之一。它拥有全球最大的已知锂矿藏，储量约为1100万吨。据《新闻日报》（NewsDay）报道，中国的中矿资源集团（Sinomine）于2022年1月以1.8亿美元的价格收购了的比基塔矿业公司（Bikita Minerals），该公司此前为非洲矿业有限公司（African Minerals Ltd）所有。中矿资源集团成立于 1999 年 6 月 2 日，总部位于北京。环境管理局（EMA）马斯温戈省负责人米尔顿·穆沙（Milton Muusha，音译）说，除了去年对比基塔矿业公司处以5000美元的罚款外，管理局还命令中矿集团在一个月内清理马特兹瓦大坝，并且该公司执行了这一命令。

...在被问及有关比基塔矿业公司从大坝中以不可持续的方式大量取水的指控时，公司发言人尼基西（Nikisi）没有做出回应。津巴布韦国家水务局（Zinwa），作为该国所有水体的监管机构，站出来为中矿资源公司辩护。“关于比基塔矿业公司从马特兹瓦大坝大量抽取水资源，并损害其他用水者利益的指控并不属实，”水务局的企业和市场营销官员玛乔里·穆尼永加（Marjory Munyonga，音译）如是说。据路透社报道，中矿资源集团与津巴布韦政府关系密切。政府重视锂矿开采，并于 2022 年禁止出口原始状态或未加工的锂，以阻止手工采矿者挖掘锂矿并将其带出国境。