[翻译由企业责任资源中心提供]

夸霍内铜矿矿区为期50天的抗议活动结束，2022年4月25日

近日，秘鲁政府已采取措施，派出军队帮助美国南方铜业（Southern Copper）旗下夸霍内（Cuajone）铜矿恢复采矿作业，当地社区已经取消了针对夸霍内铜矿的抗议活动。抗议者抱怨称，尽管国际铜价一路攀升，但矿产带来的财富并没有流向他们的社区。秘鲁总理托雷斯说：“夸霍内铜矿当地社区要求50亿美元的援助，这显然不合理。现在必须解决这个问题。”此前，抗议活动已迫使该矿暂停生产50多天。南方铜业还未表态是否会在抗议暂停后重新开始生产。

在南美洲大陆，矿业受到疫情带来的经济和政治风险上升的影响，继而出现贸易保护主义抬头、矿业所在地社区稳定性差、劳工冲突等多方面问题，使得铜供应链更显脆弱。

骚乱后来蔓延到五矿资源旗下的拉斯邦巴斯铜矿。作为秘鲁第四大铜矿和世界第九大铜矿，拉斯邦巴斯铜矿已经至少关闭和重新开放了两次。由于附近富拉班巴社区的居民进入矿区开展抗议活动，本周拉斯邦巴斯铜矿再次停摆。嘉能可旗下的秘鲁第六大铜矿安塔帕凯铜矿（Antapaccay）也成为了示威者的目标。

秘鲁是仅次于智利的世界第二大铜生产国，也是重要的银和锌供应国。

受本周抗议活动影响的铜矿在2021年共生产了近50万吨铜，其中拉斯邦巴斯铜矿贡献了30万吨的产量，夸霍内铜矿约17万吨。