[翻译由企业责任资源中心提供]

《关于塞皮克项目组织和Jubilee 澳大利亚研究中心代表受影响塞皮克河社区对泛澳公司提起的申诉的初步评估结论》，2022年7月25日

……

初步评估结论：

该申诉符合初步评估程序的申诉条件，包括申诉人身份适格；与申诉事项有利益关联；申诉事项涉及实质问题且有证据支持；以及企业活动与申诉事项之间存在关联。关于申诉事项有可适用的法律、国际标准和相关程序。

然而，有两个方面需要进一步关注，以帮助联络点确定调解的可能性和方向。这两个方面涉及申诉人在该申诉程序内外的立场和要求，以及泛澳公司在巴布亚新几内亚开展环境影响评价的情况。

澳大利亚国家联络点兹请双方向对方提供更多信息，以帮助推进调解进程。具体而言：

公司方面可以回应是否已按符合《跨国企业准则》的方式处理申诉人提出的问题，我们特别鼓励公司引用《跨国企业准则》和经合组织的尽责指南，以及提供关于目前在巴布亚新几内亚开展环境影响评价的情况；

申诉人可以确认所有受影响个人本着根据《跨国企业准则》为申诉事项找到解决方案的愿望诚心参与该程序。

……