（翻译由企业责任资源中心提供）

“中国铅矿计划对缅甸部落造成沉重打击” 法国 24 ，2025 年 6 月 5 日

巴东 (Pradawng) 族是卡扬族中鲜为人知的一个小部族，在缅甸东部的掸邦拥有约 3,000 名成员和 381 年的世系。

他们说，缅甸四星公司（Four Star Company）和一个中国合作夥伴计划在他们的村庄的河流上游开展一个大型开采项目。

…… 当地居民已封锁道路以阻挡车辆，并威胁扣押采矿设备。

铅是一种有毒金属，最常被开采用于铅酸蓄电池。

世界卫生组织 (WHO) 表示，开采铅会污染当地土壤和水源，儿童接触铅的风险尤高。

Pradawng 族人表示，四星公司已在当地活跃了 20 年，与当地执政的卡扬新土地党有联系，此党的武装部队与缅甸军方暂时停火中。

我们无法联系到这家公司置评。

他们的中国合作夥伴公司则较难确定身份，当地居民表示，此公司只有与四星公司共同出席活动，回应社区反对声音时，才派过代表出现。

根据 2023 年世界银行的数据，[中国] 占缅甸近 98%的铅矿石和精矿出口量。

由于缺乏中央主管机关，因此难以追踪缅甸各地采矿业务的实际规模。

铅酸蓄电池廣泛用於汽車 ……。

铅 …… 在全球市场上的售价约为每吨 2,000 美元。

但巴东族居民怀疑他们将分不到任何采铅而得的利润

除了健康风险之外，当地人还担心环境受到破坏，村民表示，近年来开采的增加已导致更多洪水和泥石流，甚至将整栋房屋冲走。