农林业是⼤量吸引国内外投资的领域，为⽼挝经济快速发展做出了重要贡献。但在上述领域投资也对社会和环境造成了负⾯影响：过去产⽣的负⾯影响主要包括对森林的侵害、向⽔源喷洒化学物质、侵占⺠众⼟地以及对劳⼯的压榨......

过去⼗年间，来⽼挝的中国投资者⼤幅增加，⽬前中国是⽼最⼤投资国，且有继续增⻓的趋势。 2020年11⽉，⽼挝国家⼯商会同其他相关政府部⻔，以及国际机构对国际上和中国政府编写的指南进⾏了参考，与对农林领域负责任投资相结合， 完成了具有针对性的⽼挝农林领域负责任投资指南。农林领域投资指南的编写也与 在⽼私⼈投资者进⾏了沟通协商，各⽅就内容研提意⻅并达成⼀致......

本投资指南旨在为投资者提供原则和⽅向，⿎励在⽼农林领域开展负责任的投资，推动经济社会可持续发展......本⼿册共分为五章，第⼀章介绍了本⼿册的编写背景情况；第⼆章对负责任投资做出了原则规定；第三章介绍了农林领域开展负责任的投资内容，⽅便读者参照使⽤；第四章为总结，第五章为附件，内容包括⽼挝相关法律法规和涉及的有关⽅⾯。

投资者可以通过本⼿册更好地在计划和实施投资过程中，理解⽼挝国内相关规定、 中国和国际相关标准，确保投资符合⽼中两国政府的要求......