[翻译由企业责任资源中心提供]

2021年4月9日

老挝政府军队对苗族社区采取军事行动的最新报道称，政府正在收紧针对开发和投资目标地区的控制。

据自由亚洲电台4月1日报道，老挝军队多次袭击居住在万象以北扎松邦(Xaysomboun)省富比亚(Phou Bia)山区的苗族。当地消息人士和民间社会倡导者表示，政府想利用军事行动赶走苗族居民,确保外国投资和其他政府支持的项目能够畅通无阻地进行。[…]

非联合国会员国家及民族组织(UNPO)的官员告诉自由亚洲电台：“暴力升级的同时，政府在积极推动开发富比亚山为旅游景点,并吸引外资到此投资。但政府继续否认有任何不当行为，并拒绝国际观察员进入，即使是为了人道主义或医疗。”

这一“土地转化为资本”的政策现在集中体现在中国的“一带一路”倡议下的项目中，包括耗资60亿美元修建的中老铁路，以及与铁路和其他经济走廊连接的12个经济区。

老挝政府为了确保这些计划的安全实施，做好高地经济一体化的准备，正加大力度控制少数民族社区。

[…]