[翻译由企业责任资源中心提供]

中资“一带一路”水电项目或破坏阿根廷的主要冰川及生物多样性，2022年5月12日

...位于阿根廷南部的圣克鲁斯河水电项目是该国最大的能源项目之一，但由于可能对周围冰川产生影响，项目正面临着环保主义者和土著社区的反对。

...大坝的建设还可能淹没重要湿地，摧毁在极地以外分布的大型冰川，并破坏马普切土著人民的祖传土地......

该项目由中国葛洲坝集团公司和阿根廷Hidrocuyo S.A.,Electroingeniería S.A.三家公司合作组成的联营体巴塔哥尼亚大坝公司（Represas Patagonia）建造，并被纳入“一带一路”倡议中，由多家中国银行提供资金。

在整个2020年，阿根廷的环保组织不断致信给中国商务部和其它部门，重申对圣克鲁斯河水电项目的反对。但是他们从未收到回复...

中国当局没有对环保组织孟甲湾（Mongabay）的置评请求作出回应。

2015年12月10日，毛里西奥·马克里以微弱优势击败克里斯蒂娜担任新一届阿根廷总统。马克里就任总统的第二天，阿能源部召集业主宣布暂停水电站项目的施工，理由是对项目可行性以及可能做出的调整变更重新进行研究。

...[在提交给最高法院的诉讼文书中，一些组织审查了这些研究，它们表示这些研究不准确并缺乏细节......。

阿根廷能源和矿业部以及环境和可持续发展部没有回应本文的评论请求...

位于圣克鲁斯的马普切土著社区于2017年提起诉讼，后来还有14个社区加入该案，他们要求就水电项目的规模适当征求他们的意见，因为该项目可能对他们的文化遗产产生负面影响，最明显的是改变河流的流向，而这对他们的信仰很重要。

...然而，土著社区领导人表示，协商过程从未进行过。

巴塔哥尼亚大坝公司公司未对此事作出回应。在其网站上，环境影响和社区关系的部分是空白的。