abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

这页面没有简体中文版本,现以English显示

内容有以下的语言版本: English, 日本語, 한국어

文章

2023年5月30日

作者:
Justice for Myanmar

Myanmar: Japan-financed railway projects in Myanmar allegedly continue despite military's control over Myanma Railways

"Japan Railway Projects Risks Aiding and Abetting Myanmar Juntra Atrocities", 30 May 2023

Japan financed railway projects in Myanmar are proceeding with the illegal junta, an investigation of company and project disclosures and leaked documents has revealed.

The projects have continued despite the military’s illegal control over Myanma Railways and use of trains to move troops, arms and other supplies, showing serious human rights due diligence failures by the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the corporations involved.

[...]

[...] Public and leaked documents, including tax filings released by Distributed Denial of Secrets, reveal:

  • Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) and Mitsubishi Corporation are supplying new trains for the Yangon-Mandalay line and Yangon circular line under a deal signed in December 2020.
  • Daiwa House subsidiary Fujita Corporation, Sumitomo Corporation and Nippon Signal Co. Ltd. are doing track and station upgrades, bridgework and work on signals and communications on the line between Yangon and Bago under a contract signed in 2019.
  • Leaked tax records show Fujita received revenues of 29.7 billion kyat from Myanma Railways for work on the Yangon to Bago section of the project in 2022, equivalent to over US$15 million.
  • Tekken Corporation and Rinkai Nissan Construction are working on the Bago to Nyaunglebin section of the track under a deal awarded in 2018.
  • Tokyu Construction is working on the Nyaunglebin to Taungoo section, with Toenec Corporation doing signalling and communications upgrades.
  • Crony companies working on the project include A1 Group, Max Myanmar and Shwe Taung Group.

[...]

The manufacture and supply of new trains is being carried out through a partnership between Mitsubishi Corporation and the Spanish corporation, CAF, under a deal worth over €500 million signed weeks before the coup attempt. [...].  

[...]

CAF refused to provide Justice For Myanmar with information on its human rights due diligence, the status of the supply of trains, its plans to establish operations in Myanmar, and the military’s use of trains, responding,

as a quoted Company and also considering the nature of the data, we unfortunately cannot share any of the information requested on such specific detail… Following the application of the internal procedures established regarding Due Diligence, no Human Rights or international sanctions violations arising from the CAF Group’s involvement in Myanmar (or any other project) have been detected.

Mitsubishi also refused to provide information about the project and its human rights due diligence in Myanmar, citing business confidentiality. Mitsubishi responded, "MC [Mitsubishi Corporation] believes that it is important to identify and analyze the negative impacts of our business on human rights and the environment, to ensure that such impacts are avoided/mitigated, and to fulfill our responsibilities. MC is conducting human rights and environmental due diligence with this in mind."

[...]

In 2019, Daiwa House Group subsidiary Fujita Corporation, Sumitomo Corporation and Nippon Signals were jointly awarded a contract from Myanma Railways for repair and maintenance work on the track between Yangon and Bago, and for the upgrading of signalling systems.

[...]

Fujita Corporation is a longstanding partner of the Myanmar military as an investor in the Y Complex development [...].

[...] Fujita has subcontracted work to I&H Engineering, a Myanmar joint venture between Japan’s IHI Corporation and the junta-controlled Ministry of Construction, thereby providing revenue back to the junta.  

[...]

The upgrading of the Bago to Nyaunglebin section was awarded to a consortium of the Japanese corporations Tekken and Rinkai Nissan Construction, who partnered with the crony company Max Myanmar in 2018. Tax filings show Tekken and Rinkai Nissan have continued work on the project with the junta following the military’s coup attempt.  

Tekken and Rinkai Nissan’s partnership with Max Myanmar demonstrates further human rights due diligence failings. [...]

[...]

The Nyaunglebin to Taungoo section was awarded to Tokyu Construction in 2018 and the company has continued work following the coup attempt, leaked tax filings show. Tokyu has a joint venture with the crony company Shwe Taung, which was also identified by the UN Fact-Finding Mission for making donations to the Myanmar military in support of its campaign of genocide in 2017.

[...]

时间线

隐私资讯

本网站使用 cookie 和其他网络存储技术。您可以在下方设置您的隐私选项。您所作的更改将立即生效。

有关我们使用网络存储的更多信息,请参阅我们的 数据使用和 Cookie 政策

Strictly necessary storage

ON
OFF

Necessary storage enables core site functionality. This site cannot function without it, so it can only be disabled by changing settings in your browser.

分析 cookie

ON
OFF

您浏览本网页时我们将以Google Analytics收集信息。接受此cookie将有助我们理解您的浏览资讯,并协助我们改善呈现资讯的方法。所有分析资讯都以匿名方式收集,我们并不能用相关资讯得到您的个人信息。谷歌在所有主要浏览器中都提供退出Google Analytics的添加应用程式。

市场营销cookies

ON
OFF

我们从第三方网站获得企业责任资讯,当中包括社交媒体和搜寻引擎。这些cookie协助我们理解相关浏览数据。

您在此网站上的隐私选项

本网站使用cookie和其他网络存储技术来增强您在必要核心功能之外的体验。