[翻译由企业责任资源中心提供]

《向中国投资者转让土地的谣言在乌兹别克斯坦引发公众不满》，2025年7月1日

尽管乌兹别克斯坦官员多次明确否认，但政府将农田转让给中国投资者的谣言持续发酵，让塔什干陷入尴尬境地。

根据乌兹别克斯坦媒体Kun.uz在6月中旬的报道，一段视频在网上流传，视频中一名当地农业官员威胁称，政府将把低产农田交给中国投资者，由此引发了最新一轮的舆论风波。该官员很快收回了相关言论，农业部也强烈否认存在此类情况。

但该事件反映出，在乌兹别克斯坦总统沙夫卡特・米尔济约耶夫寻求深化与该国最大贸易伙伴中国的经济联系之际，乌民众对中国的不信任感正日益加剧……

这些谣言出现之际，乌兹别克斯坦的农业正面临多重压力：米尔济约耶夫试图对保留着大量苏联时期结构特征的农业部门进行自由化改革，但进程缓慢；地方当局有时会采取强硬手段，执行棉花和蚕丝配额政策。与此同时，乌兹别克斯坦的农场还面临着气候变化带来的与日俱增的压力……

今年4月，自由欧洲电台/自由电台发布的一项调查，称发现政府在费尔干纳盆地（Fergana Valley）的安集延地区（Andijan Region）从至少46名农民手中夺走了1800公顷农田，并将这些土地交给了中资实体。据这家美国资助的媒体报道，有证据显示，在与土库曼斯坦接壤的卡什卡达里亚地区（Qashqadaryo Region）也有类似的情况，那段流传的视频就是在该地区附近拍摄的。

乌兹别克斯坦政府没有回应自由欧洲电台/自由电台的置评请求，但在该报道发布数天后，乌投资、工业和贸易部副部长伊尔扎特・卡西莫夫表示，外国投资者不会获得免费土地，而且中国在乌农业领域的投资在投资总额中占比很小。

从2月开始，网络上就出现了关于中资实体获得转让农田的新一轮谣言和不满情绪，以及对中资实体在乌兹别克斯坦城市大量购置房产的广泛担忧，当时有网红在社交媒体上散布这些消息。照片墙上出现了数十个反华页面，抵制中国的呼声也随之蔓延。3月初，政府官员和与政府立场一致的媒体发起了一场旨在平息反华情绪的运动……

乌兹别克斯坦官员为中国投资进行了辩护，称对于一个在多年孤立后寻求经济赶超的国家而言，这些投资会带来很多好处。中国公司目前在可再生能源、采矿和工厂建设方面投入巨资。乌兹别克斯坦已开始寻求参与中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路项目……