本内容是一个更大的故事的一部分,但该故事没有您的语言版本。我们仍然建议您在下列背景故事下阅读本内容:

柬埔寨:东部省份的村民阻止中国公司在有争议的土地上挖运河和破坏农作物

作者: 亚洲自由电台(美国), 发表日期: 10 December 2019

[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“中国公司对柬埔寨村民的挖掘工作”,2019年12月3日

柬埔寨消息人士称,柬埔寨东部的Tbong Khmum省有100多名村民…阻止中国的挖土机在有争议的土地上挖掘运河及破坏农作物,使工程暂时中断。

拥有土地所有权的中国公司Hamenivent Investment已清理了Dambe区Trapaing Pring公社居民工作的20公顷木薯和腰果农田,该公社Bos Snor村的居民告诉RFA。

一位名叫Maut Mon的居民说:“这干扰了村民的耕种,这就是为什么他们来阻止该公司收割庄稼。”

Maut Mon说:““我们希望中方签署一项协议,他们将不会来到这里继续清理,因为我们担心失去湖泊和鱼类。”

邻近的Sre Praing村的居民Hoeun Sineath告诉RFA,公社的森林于2002年被柬埔寨农林水产部(Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries)注册为保护区。

“该地区是一片被水淹没的森林。它是鱼类产卵的避难所,以前有很多野生动物在那儿生活,但现在在那里生活的野生动物越来越少了。” 他补充说,中国的Hamenivent公司现在已经清理了自己的农场以及该村其他21个家庭的农场,对土地没有合法权利。

Hamenivent Investment的代表尚未作出评论…但Dambe地区州长Sok Sarith告诉RFA,这家中国公司现在拥​​有争议土地,当地村民一直在该公司的土地上耕种。

“这片土地不是公共森林或鱼塘。这是中国公司的合法财产,该公司拥有在法律范围内在该土地上工作的全部权利,”他说…

但是,村民们认为,地方当局非法合谋将大部分森林出售给Hamenivent,并已安排向这家中国公司发行土地所有权,证明所有权。

柬埔寨人权组织Adhoc的省协调员Leng Shanhan告诉RFA,在任何情况下,Hanimenvent毁坏庄稼和挖一条运河以阻止农民进入他们的田野都是违法的。

“如果我们考虑法律观点,那完全是非法的,因为这些行为破坏了人们的财产。他说,当你挖一条运河切掉一条道路时,这会破坏国家的财产。

按此查看全文