案例摘要:思科系统公司诉讼案 (有关信息系统 - 中文版)

For an English-language version of this case profile, please click here. 

如需了解更多信息,请点击此处。

2011年年中,美国联邦法院分别受理两起就思科系统公司在中国的活动对公司及其高层提起的诉讼。一是人权基金会于2011年5月19日代表11名 法轮功成员在加州对思科及其CEO约翰·钱伯斯(John Chambers)在内的一些高管提起诉讼。二是于2011年6月6日在马里兰州代表三名受到羁押的中国作家提起诉讼。两起诉讼中,原告均称思科帮助中国 搭建了用以跟踪和定罪异见人士的计算机系统。

两起诉讼称,思科设计和维护一个名为“金盾工程”的互联网信息监控系统,并了解到中国当局会利用金盾系统监视和取得私人网络通信,识别匿名博主身份,并屏蔽网上批评中共的文章。原告法轮功成员称,中国当局利用思科搭建的网络跟踪法轮功成员在网上的一举一动,并且声称一些成员遭到逮捕、强行羁押、折磨、杀害,及失踪。第二起诉讼则称,被告创建的金盾系统让中国政府得以确认各原告身份,并把他们监禁。这几位作家都曾在互联网上发表过支持民主和人权、批评中共的文章。每位作家都称自己随后受到中国当局的扣押和折磨。 

思科否认了所有指控,称其卖给中国的设备与其卖给其他国家的设备并无不同。

2014年2月,法官以法庭缺乏管辖权为由驳回代表三名被羁押的中国作家而起诉的一案。法官还认为思科集团在因使用该监控网络而导致的侵权事件中不存在过错。

- "Cisco Won't Face Claim it Abetted Torture in China", Elizabeth Warmerdam, Courthouse News Service (USA), 11 Sep 2014
- "Cisco Slapped With New Suit", Richard Finney, Parameswaran Ponnudurai, Radio Free Asia, 7 Jun 2011
- "Cisco rejects Falun Gong 'China online spying' lawsuit", BBC, 24 May 2011
- "Falun Gong members sue Cisco for helping China build its national firewall, called the Golden Shield", Associated Press, 23 May 2011

- [PDF] Doe et al. v. CISCO Systems, et al. - Order granting motion to dismiss, US District Court of Northern District of California. 5 Sep 2014
- [PDF] Du Daobin, Zhou Yuanzhi, Liu Xianbin, and Does 1-10 v. CISCO Systems, Inc., Thomas Lam, Owen Chan, Rick Justice, John T. Chambers - Complaint, 6 Jun 2011
- Doe et al. v. CISCO Systems, John Chambers, Thomas Lam, Owen Chan, and DOES 1-100 - Class Action Complaint, 19 May 2011