缅甸:昂山素姬指尽管存在环境和社会异议 政府必须维护大坝项目

作者: Thiri Min Zin,Ye Kaung Myint Maung和Roseanne Gerin,自由亚洲电台(美国), 发表日期: 20 March 2019

[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

 “缅甸领导人敦促以「广阔的思维」看待对中国大坝和其他重大项目” ,2019年3月14日

...缅甸國務資政昂山素姬表示...政府需要可以维护前任政府批准的投资项目,否则会面临被投资者视为“不可靠和不稳定”的风险,这对她的政府来说非常重要。

...「无论是Myitsone Dam还是其他任何大型项目,我们的员工都需要以广阔的思维从不同角度评估形势” 她说 “我们必须从政治,经济,社会和环境的各个角度有策略地思考。从一个角度评估它们是错误的。」

 这个价值36亿美元的大坝项目于2009年启动,但两年后被搁置... 基于对环境和社会影响的广泛反对,这令中国感到沮丧...

...着名的气象学家Tun Lwin表示,现任政府坚持继续建造巨型水坝是不可接受的,他称之为前政府政府的「错误」,并且不利于该国。

「缅甸还有许多其他河流,实施中型项目是不同的” 他说 “但这个项目很大,位于该国最关键的地方。这是不可接受的。我们必须不惜一切代价重新谈判。如果我们继续下去,该国将面临风险并面临巨大损失...」

前总统登盛面对针对巨大洪水区和对环境的有害影响的抗议,以及对大部分电力将出口到中国的事的愤怒声音,停止了该项目…

按此查看全文