[翻译由企业责任资源中心提供]

《厄瓜多尔南部一土著维权人士因反对非法采矿活动遭杀害，民间组织“土地即生命” 发声谴责》， 2022年10月25日

在拉丁美洲，土著领袖常常因捍卫其领土免受采掘活动破坏而遭受暴力。非法矿商在土著人民领土上采矿，致使当地土著人民面临的威胁和暴力不断升级，这次厄瓜多尔的土著妇女领袖成为又一名受害者。

24岁的Alba Bermeo Puin于2022年10月21日星期五晚上被枪杀，据称该谋杀行为与在白河（Río Blanco）等社区开展非法采矿活动的人有关。她在一辆汽车中遭到杀害，遇难时怀有五个月身孕。

人权组织和当地土著人民联盟指出，当地武装人员针对反采矿社区领袖的威胁和暴力打击愈演愈烈，严重程度空前，此次杀害维权人士的行为即反映了这一点。过去两周中，至少有三起非法采矿者开枪的暴力事件。地方当局并未就村民的申诉采取任何行动……2018年，法院认定庄胜（Junefield）旗下的中国和厄瓜多尔矿业财团厄瓜多尔金矿公司（Ecuagoldmining）未获得白河社区居民的自由、事先和知情同意，判令中止其采矿活动…… 然而，厄瓜多尔政府未能履行其保护当地居民权利的义务，也未采取措施维持公共秩序，导致非法采矿者肆意侵占土地，构成对社区居民权利的双重侵犯……