[翻译由企业责任资源中心提供]

2021年6月1日

……

据国际刑警组织（Interpol）称，非法砍伐占全球木材贸易的 15% 至 30%。据环保组织称，中国是非法木材的主要买家，尤其是巴布亚新几内亚（以下简称“巴新”）和所罗门群岛等太平洋国家的木材，这些国家涉嫌非法或不可持续的砍伐。

……

巴新的大部分出口木材——2019 年价值超过 6.2 亿美元——来自特殊农业商业租赁（special agricultural business leases）的土地，这种土地租赁一直存在争议，2016 年被宣布为非法，但大部分仍继续运营。

……

在其调查中，“全球见证（Global Witness）”组织指出，有七家向美国出口地板的公司，其产品可能由非法砍伐的巴新木材制成，违反美国法律。

该组织联系了十家销售番龙眼（taun）木制品的美国公司，其中包括家居用品巨头家得宝（Home Depot）。家得宝表示其已停止一些生产线，但计划扩展其可持续采购政策。家得宝的供应商家传奇（Home Legend）告诉全球见证，其已决定停止购买由巴新和所罗门群岛木材制成的地板，“因为从这些国家采购存在风险”。

……