[翻译由企业责任资源中心提供]

库斯科加入采掘业透明度行动计划（EITI），利马，2021年4月16日

库斯科地方政府通过《第188-2020-CR / GR Cusco号法令》，成立采掘业透明度多部门协同地区委员会 （Multisectoral Regional Commission for Transparency in Extractive Industries）。……截至目前，秘鲁共有六个区域设有地区委员会：阿普里马克（Apurímac）、莫克瓜（Moquegua）、皮乌拉（Piura）、阿雷基帕（Arequipa）、洛雷托（Loreto）和库斯科。

采掘业透明度行动计划的地区委员会负责起草关于当地矿山租金（canon）和特许权使用费（royalties）的转移和使用等的透明度报告，并将其公之于众，以便公民更好地监督资源的使用。在秘鲁矿山租金收益最高的地区，这个委员会的作用尤其重要。

将库斯科纳入采掘业透明度行动计划还为提升该地区采掘业在环境影响方面的透明度提供了机会，因为根据该行动计划的准则，需公开的数据中包括采掘业公司向政府支付的与环境有关的费用。

采掘业透明度行动计划秘鲁国家委员会的民间组织代表、“法律、环境与自然资源（DAR）”机构的环境治理和管理项目（Environmental Governance and Management Program）的协调员凡妮莎·奎托（Vanessa Cueto） 指出：该委员会不仅将提升相关财务信息的透明度，并且根据2019年采掘业透明度行动计划准则，委员会还将提升库斯科地区——这里有全秘鲁最大的天然气能源项目——环境相关信息的透明度。比如，中石油运营的58号油田属于行动计划的执行区域，因此中石油公司应以身作则。凡妮莎·奎托作为民间组织代表参与了库斯科地区委员会的创立过程。……