[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

"警告: 亚马逊水利项目在没有咨询的情况下增加疏浚范围两倍" – 2020年11月25 日

东部原住民区域组织 (ORPIO) 和秘鲁森林发展跨民族协会 (AIDESEP) 警告，在相关方面准备亚马逊航道项目（Hidrovía Amazónica）的环境影响评估之际，河道的疏浚范围提升了两倍（13个地区已被咨询，其后24个地区加入讨论）...交通和通讯部承认范围将持续扩大...11月24日，由AIDESEP和ORPIO提出的诉讼案举行了一次公开听证会，他们要求有关方面履行航道项目早前的咨询承诺。另外，虽然仍未进行环境影响评估，致使项目未能展开，而且环境影响评估的截止日期延后至2022年1月，但有关方面建议修改付款时间表，从12月开始提前将州政府款项拨给公司... 补充文件建议将扩阔疏浚范围加入正式项目，但此计划未被咨询，因此AIDESEP、ORPIO和ORAU在2020年11月11日已正式向交通部提交请求，要求将尊重自由自愿、事先知情的认可权加入合同的补充文件。