[翻译由企业责任资源中心提供]

《发掘影响力：中国对转型矿产的全球战略》，2025年11月18日

本文探讨中国在转型矿产领域日益增长的投资——这些关键材料对能源转型至关重要。这些矿产资源主要分布在监管体系薄弱的发展中经济体，吸引了大量中国投资。针对这一趋势，学者们提出了多种解释：包括国内政治动机、疫情后供应链中断、需求增长，以及中国主导全球绿色技术供应链的战略布局。然而，中国贷款实践的透明度不足及国有企业合同的保密性，使得其真实意图难以被准确解读。

中国在转型矿产领域快速扩张的投资对全球经济至关重要，尤其是在当前能源转型的时代背景下。然而，这引发了发达国家及主要新兴市场经济体对实现自身能源转型目标的担忧。尽管加大勘探和开采投资可增加供应并可能降低价格，但中国在精炼和生产环节的近乎垄断地位，却带来了操纵价格和能源安全脆弱性的风险。

此外，中国双边融资的兴起对债务国产生了严重影响。债务国国家债务组合中中国债务占比的提高，往往与财政困境、腐败加剧、经济扭曲以及私营采购法规的削弱相关联，这赋予政府更大的财政灵活性，使其能够自主支配资金分配。