文章
乌干达和坦桑尼亚：欧洲议会对东非原油管道的环境和人权问题表示关切
[翻译由企业责任资源中心提供]
“在乌干达和坦桑尼亚的侵犯人权行为与化石燃料项目的投资有关”
欧洲议会，...考虑到其以前关于乌干达和坦桑尼亚的决议，...考虑到《欧盟人权捍卫者准则》和《关于在线和离线言论自由的人权准则》。
...近11.8万人受到原油项目的影响。为了修建道路或加工厂，一些人的房屋被毁，另一些人的全部或部分土地被征用，丧失了财产和生计，而事先却没有得到公平和充分的补偿。鉴于所支付的赔偿金往往太低，无法让被征地的农民购买类似的土地继续从事耕作；过低的赔偿严重且必然地损害了他们的收入和生活条件，使他们难以创造足够的收入养家糊口、支持孩童的教育或获得医疗保健；而土著社区的自由、事先和知情同意权（FPIC)没有按照国际标准得到尊重。
1.欧洲议会表示严重关切乌干达和坦桑尼亚境内与化石燃料项目投资有关的人权问题，包括非法监禁人权维护者、任意中止非政府组织的活动、任意判处监禁以及在没有公平和充分赔偿的情况下将数百人驱逐出其土地；对在乌干达石油和天然气部门工作的人权维护者和非政府组织遭到逮捕、恐吓和司法骚扰表示关切；要求当局确保人权维护者、记者和民间社会团体能够在可能遭受危害的社区自由开展工作，并呼吁立即释放所有被任意逮捕的人权维护者。
2.欧洲议会呼吁乌干达和坦桑尼亚政府采取具体措施，确保当局、安全部队和政策尊重和遵守人权标准；特别坚持要求欧盟和其他国际成员和相关方保持和加强其在乌干达问题上的综合协调办法，其中包括促进善治、民主和人权，完善司法系统以及加强法治，并敦促欧盟及其成员国通过公共和外交渠道提出这些关切；敦促乌干达政府重新授权被任意关闭或暂停的54个非政府组织，并让那些没有得到公平和充分赔偿的流离失所者重获土地。[…]