[此翻译由企业责任资源中心提供]

“对中国承包商而言，‘一带一路’在变化世界中的回报伴随着较高的风险”，2020年4月28日

……中国承包商参与了多法域下的项目。很多项目位于亚洲、非洲和中东地区，涉及基础设施、房地产、技术、教育和医疗等领域。随着影响的不断扩大，“一带一路”项目也面临越来越多的风险……

中国承包商已经认识到，有必要发展更具有可持续性的业务，在供应链中吸引更多私人资本和外部的参与，在全球市场中改善投标和经营活动……

以下风险应加以考虑：

……项目特定风险：这包括劳动力、资料、工厂或设备的可及性，从实地环境到项目实施的可行性……

合伙和经营风险：这涉及与外国公司合伙带来的潜在的文化冲突和误解，以及为加强可持续性和包容性采用新的复杂组织架构产生的风险……

争议解决程序需要审议。应考虑建立层级式的争议解决机制，包括替代性争议解决程序，如仲裁和调解委员会，以便让争议在初期得到解决……

此外，中国承包商应考虑是否有适用的含有投资者—国家争端解决条款的双边或多边投资条约。截止到2020年3月，中国已经缔结了110个双边投资条约和数个多边投资条约。

这些条约通常包含实质性权利，确保外国投资者得到项目合同规定的权利以外的公平待遇……

通过风险评估以及采用敏感的争议回避程序和实用的争议解决程序，中国承包商能很好地抓住拓展“一带一路”带来的所有机遇。