[英语版本含Abercrombie&Fitch及鹰牌服饰(American Eagle Outfitters)的回应]

Al Jazxeera 经过一年的调查后发现，中国工厂正在使用具有潜在致命风险的喷砂来为注明时装品牌生产牛仔裤…暗访调查发现，这些工厂中有些在使用喷砂，这种生产过程会使工人患上称为矽肺病的呼吸道疾病…喷砂是指将细沙被引导到一个空气枪然后高压下喷洒在牛仔布上，以使布料看起来像是磨损一样。这种牛仔裤处理方式快速，便宜但是危险。

Al Jazeera发现，在中国南方的一个工厂里，喷砂部门里有霍利斯特的商标。在这个工厂的另一个部门里，Al Jazeera发现牛仔裤上贴着美国鹰牌服饰和Abercrombie and Fitch的商标，Abercrombie&Fitch是霍利斯特商标的持有人…一位曾经工作于天翔工厂的工人，他非常担忧里面的工作条件，于是秘密拍摄下了工厂里的工作环境。"一整天都在闻化学气味，我都没有食欲了。每天我都是空着肚子工作。"他说…"当我进来时便感到令人窒息，开始咳嗽。甚至难以呼吸。就像在呼吸着浑浊的空气。"

…美国鹰运动用品的公关公司对Al Jazeera说，所有的喷砂设备都已经从工厂中撤走，但是他们拒绝说明什么时候撤走的…