[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“环境：政府被指责向不适合的投资者发牌”

倡导组织自然资源和发展（Natural Resources and Development）的倡导者指责政府向不适合的中国投资者发牌，这些投资者投资的矿产开采活动，造成了环境破坏，并影响了土地纳入许可区域的人的地表权。昨天在坎帕拉（Kampala）的司法培训学院（Judicial Training Institute）对司法官员进行的培训发现了这一点，培训使他们了解如何在与采掘活动和环境有关的案件中伸张正义。

代表自然资源和发展倡导者的Frank Tumusiime先生表示，乌干达的一些中国公司倾向于不遵守既定的环境标准。 他解释道︰「监管机构应该为此负责;他们让没有任何资格或环境管理培训的人进入投资者行列。很多时候，这些不适合的投资者发现自己处于采矿的错误方。对这些投资者来说，这些规定应该更加严厉」。