[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“中国建筑公司在刚果设立收费站，惹怒当地人”，2019年4月22日

一间中国建筑公司在刚果开赛中部省(Kasai Central province)的一个收费站引起了当地居民的猛烈批评...中国铁路集团有限公司刚果分公司中国中铁七局（CREC7）在一条连接Matamba镇和安哥拉旁边的Kalamba-Mbuji边境的道路收取通行费。这个位置于2018年开放，为内陆的Kasai Central提供通往大海的路线...推特用户迅速谴责该公司，称这些费用「不可想象」... Balume告诉The Observers，道路状况极差。 「他们要我们为吉普车支付10美元。这对于一条几乎没有铺设的道路来说非常昂贵。一辆卡车要征收100美元。」...

在Kananga的中国中铁七局（CREC 7）工作人员，自称是「萨米先生」，说该公司收取费用以支付建造Kalamba-Mbuji公路的费用...「...去年十月，我们与该省签订了协议，我们获准设立一个收费站，以收回我们投资在路上的钱。我们一直在打理这条路，正在努力修复受损的桥梁。」...

最近几个月，针对在刚果开展了几个道路项目的中国中铁七局（CREC 7）的敌意不断增加，因为寻求道路建设工作的人们被省级机构拒之门外... 3月28日，据刚果网站Matin Infos的记者Alain Saveur Makoba表示，数以千计的年轻求职者在该机构办公室外开始抗议和高叫「不要中国人」...加丹加（Katanga）公路和道路维修机构总监John Badibanga表示... 「Kananga居民责怪该中国公司，因为他们认为给于该公司道路合同会令当地人失去工作...他们宁愿将这些合同交给道路机构。」