[此中文翻译由企业责任资源中心提供]

“就业和劳工因涉嫌贩运人口和违反劳工法而被捕” 2019年11月21日

七名中国人和台湾人因涉嫌贩运人口和违反劳动法而被捕，还被拘留。上周因涉嫌经营一家贩运非法移民并使他们遭受强迫劳动的工厂而被捕的七名中国和台湾人… 在约翰内斯堡地方法院开庭。 11月12日，在Gauteng省就业和劳工部检查和执法服务部（Department of Employment and Labour’s Inspection and Enforcement Services）以及南非警察局和Hawks分部的联合行动中，逮捕了这四男三女。逮捕之前有一条小报，指称中国和台湾国民涉嫌贩运非法移民并使他们遭受强迫劳动。

…该部在位于约翰内斯堡Village Deep的一家名为Beautiful City Pty Ltd的公司的联合行动中发现该工厂雇用了未成年儿童，并且雇主违反了一系列劳动法规，包括国家最低工资，职业健康和安全法案和就业基本条件法案。该部门的审计发现，突袭期间有91名工人受雇于工厂。

…“雇主不仅违反了失业保险法和失业保险缴费法，而且由于无视南非共和国宪法第27条中保障雇员享有社会保障权的规定，进一步剝削弱势群体。” 倡议者Msiza说。