[此翻译由企业责任资源中心提供]

“在斯里兰卡的中国投资和‘一带一路’项目”，2020年3月24日

中国“一带一路”倡议对受援国产生了深远的影响。报告探讨了斯里兰卡参与“一带一路”项目的成本和收益，并总结了加强“一带一路”项目在斯里兰卡和其他国家实施效果的经验教训。

概要

…某些项目推动了斯里兰卡的经济发展。部分项目带来的收益更大，如科伦坡国际集装箱码头项目（Colombo International Container Terminal）。该项目促进了科伦坡港的迅速发展…而另一些项目产生的经济溢出效应十分有限，如对地方劳动力进行知识传授方面。

虽然斯里兰卡中国劳工的数量与日俱增，但只占该国劳动力总量的很小一部分…

中国在斯里兰卡的投资项目产生了较为复杂的环境影响。虽然早期项目产生了负面影响，但近期的科伦坡集装箱码头项目和港口项目都执行了更严格的环境标准。为了确保严格的环境标准得到落实，斯里兰卡应加强国内法规，寻求绿色伙伴的更多投资…