[翻译由企业责任中心提供]

柬埔寨：金边上诉法院就2019年西哈努克港致命建筑物倒塌案维持涉案中、越国民的有罪判决

2021年8月6日

金边上诉法院……维持西哈努克省级法院（Preah Sihanouk Provincial Court）判决，确认判处四名中国公民两年半至三年有期徒刑，这四人对西哈努克港发生的造成 28 人死亡、26 人受伤的建筑物倒塌事件负有责任。

这栋倒塌发生时仍在建设中的七层中资建筑，引发人们对西哈努克市草率发展和建筑规范执行不力的广泛关注。

39岁的业主程坤（Cheng Kun）、48岁的施工监理邓兴贵（Deng Xing Gui）、43岁的谢亚萍（Xie Ya Ping）以及29岁的高友（Gao You）于 2020 年 7 月因过失杀人和过失造成损害和伤亡被定罪和判刑。法院就在逃越南公民阮氏水好（ Nguyen Thi Thuy Hao ）作出缺席判决。（姓名均为音译）

除判处有期徒刑外，西哈努克省法院还判令犯罪人向死者家属支付6000万至1 亿瑞尔 （约 15,000 至 25,000 美元），并向每位受伤工人支付 2000 万瑞尔，以及对坍塌现场附近房屋造成的损害作出赔偿。

……建筑和木材工会（Building and Wood Trade Union）秘书长 Yan Thy 说……大部分受害者经济都十分困难，不应该等这么久还拿不到赔偿。

“受害者很可能无法及时获得救济，所以政府应该介入为他们伸张正义”，Yan Thy 说。