[翻译由企业责任资源中心提供]

“绿色新浪潮：中国如何适应中亚的可再生能源格局” 2024年4月19日

...自2018年以来，中国参与哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦可再生能源项目的力度明显加大...中国日益增强的影响力为两国创造了机遇，也带来了风险...

中国不仅参与了这些项目，而且还通过采取中国企业股权融资等其他融资形式，以及积极与当地和多边开发银行合作的方式……回应了各国对中国开发银行（Chinese development banks）债务融资日益增长的担忧。

...中国公司有意在哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦生产可再生能源设备，这证明中国越来越适应各国的本地化需求……

在哈萨克斯坦，中国公司参与可再生能源项目的动力主要来自政府间的绿色议程。而在乌兹别克斯坦，招标则是中国企业进入市场的主要动力……在哈萨克斯坦的可再生能源市场，中国企业主要充当项目开发商。相反，在乌兹别克斯坦，由于存在各种竞争者，如沙特国际电力和水务公司（ACWA）或阿布扎比未来能源公司（Masdar），中国公司则采取了不同的做法——以工程总承包商（EPC contractor）或材料供应商的身份参与其中……

中国的积极参与为加快哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的绿色转型提供了重要机遇……中国企业在中亚市场的主导地位日益增强，中亚对中国技术和专业知识的依赖日益加深，这可能会导致对中国资源的过度依赖……