[翻译由企业责任资源中心提供]

“反人道的矿业：揭露非法军政府统治下缅甸采矿业中的澳大利亚企业、高管与投资者”，2024年1月30日

澳大利亚的高管、投资者和企业在缅甸的采矿业中无处不在。在2021年2月1日残暴的军政府发动政变后，澳大利亚的高管、投资者和企业仍在运营，为军政府提供支持和合法性，并帮助确保缅甸采矿业继续开放。

自然资源开采是缅甸军政府最大的外汇收入来源，而采矿业是这一贸易中利润极为丰厚的一部分。采矿业的资金通过收入分成、租金和税收流入军政府，为持续的暴行提供资金支持。

在军政府统治下，澳大利亚拥有、领导和注册的企业正在进行矿产勘探、运营矿山，并提供一系列对采矿业持续运转至关重要的服务。这些服务包括测试、钻探、社会和环境咨询以及其他技术和监管服务。

本报告记录了10个企业网络，这些企业在政变之后仍在缅甸开展业务。报告还重点介绍了六个目前未启动采矿作业，但仍注册在缅甸的企业网络；这些企业网络需要被密切监测是否在军政府统治下恢复运营。本报告是通过所有权、公司注册地和公司高管的国籍确认了这些企业与澳大利亚之间的关系。报告详细列出了每个企业网络与澳大利亚之间的联系。