[翻译由企业责任中心提供]

塞尔维亚：行动者以非法建设轮胎厂为由对玲珑公司提起刑事诉讼

2021 年 5 月 31 日

当地行动者组织“ Građanski preokret ”对一轮胎厂的投资方玲珑国际（欧洲）有限公司（Linglong International Europe Zrenjanin）及承包商中国能源工程集团天津电力建设有限公司（China Energy Engineering Group Tianjin Electric Power Construction）提起刑事诉讼，指控其在没有建设施工许可的情况下建厂。

兹雷尼亚宁市（Zrenjanin） 的行动者组织 Građanski preokret 根据“伏伊伏丁那自治省能源、建设和运输秘书处（Vojvodina Secretariat for Energy, Construction, and Transport）”的调查结果提起刑事指控，该秘书处发现中国公司“玲珑”在没有施工许可的情况下建造轮胎厂。 ……

Građanski preokret 在其网站上表示，该厂投资方和承包商的行为很可能存在加重情节，因为他们拒不执行建设检查员的命令。 ……

据该组织称，伏伊伏丁那自治省能源、建设和运输秘书处的建设检查员认定，中国公司“玲珑”在其位于兹雷尼亚宁的轮胎厂工地上建造了 8 处设施，但没有建设施工许可证。 ……