[翻译由企业责任资源中心提供]

“中国呼吁停火和谈判以保护中国在缅甸的项目”，2024年7月27日

中国密切关注缅甸北部的形势，并敦促相关组织进行协商并停止战斗，以确保边境、中国项目及边境地区居民的安全。这一声明由中国外交部发言人毛宁昨日发表。

毛宁说：“...我们已呼吁缅甸的相关方坚持对话与协商...特别是确保中国边境的安全、边境地区人民的安全以及中国在缅项目、企业和人员的安全...”

正在进行的1027军事行动的第二阶段见证了北方联盟的攻击增加。这些攻击正在扩展到中资项目集中的缅甸中部地区，……在这些地区出现广泛的军事冲突...

此外，缅甸人民防卫军及其联盟团体在掸邦孟族行动（Shan Mon Operation）的旗帜下，在曼德勒（Mandalay）和实皆（ Sagaing ）地区进行战斗。这些冲突正在扩散，波及这些地区的中国项目，如阿尔法水泥厂（Alpha Cement Factory）和达贡山镍矿（Tagaung Nickel Plant）...

一位政治分析人士表示：“三个北方兄弟联盟和其他当前正在交战并试图控制领土的团体所拥有的武器90%由中国制造。特别是，这三个北方兄弟联盟的武器是从中国进口的，并通过佤邦武器工厂提供...中国在缅甸内战中的损失更多地取决于中国的军备控制政策而非冲突中的利益相关者..."