[翻译由企业责任资源中心提供]

“中国在乌干达的最大投资者主导了日益加剧的军事迫害和持续的人权侵犯行为”，2024年2月5日

2024年1月16日晚上，乌干达人民国防军（UPDF）的士兵在乌干达翠鸟油田开发区焚烧了15艘渔船、渔网和其他对当地村民生计至关重要的工具，中海油集团（CNOOC）在该地区长期开发石油和天然气业务。

这一前所未有的大规模破坏行为一夜之间夺走了数百名村民的主要生计来源，且标志着围绕翠鸟油田的军事部署急剧升级。

当地人指出，继渔船被焚之后，大约有19名村民被逮捕，其中一些人被拘留的时间超过了法律规定的48小时。

翠鸟油田的开发自开始以来就饱受非议。根据可持续发展民间社会联盟（Civil Society Coalition for Sustainable Development）的估计，该项目导致超过700人被迫离开他们的土地，其中许多人由于赔偿不足至今仍然处于失地状态。项目还造成了严重的环境伤害，包括严重污染了社区家庭和牲畜使用的水源。

在阿尔伯特湖畔，与项目相关的军事部署已经造成了一种恐吓和威胁的氛围。