[翻译由企业责任资源中心提供]

2023年12月28日

俄罗斯联邦国防部（Ministry of Defense of the Russian Federation）采购了由山东奥德斯工业有限公司生产（Shandong Odes Industry Co., Ltd）的全地形车，以满足其军队的需求。此外，这家公司还积极向俄罗斯供应其它车辆，并且向该侵略者支付数十万美元充入政府预算。

以上是乌克兰国家预防腐败局将全地形车领先制造商、山东奥德斯公司列入国际战争赞助商的依据。

该公司总部位于中华人民共和国山东省。奥德斯品牌也在美国注册，其业务包含全系列的全地形车制造、服务和销售，其研发团队分布在美国、欧洲和中国。

山东奥德斯自2021年起就开始向俄罗斯供应产品。奥德斯在俄罗斯的官方经销商是Mercury-DV LLC公司。仅2022年一年，它就向侵略者的政府预算缴纳超过79.7万美元的税款…

奥德斯仍在积极与恐怖主义国家进行进出口业务往来。尤其是在2022年2月24日到2023年7月31日期间，该公司进口了价值超过1，600美元的货物，其中包括全地形车、用于维修和保养的备件以及充气船。

在2023年3月和4月期间，该公司向俄罗斯运送137辆Desertcross越野车，总价值超过150万美元。主要买家是俄罗斯赛车公司Formula 7/Formula D。在2022年10月至2023年8月期间，中国山东奥德斯出口了价值超过1900万美元全地形车和全地形车零部件。

不过奥德斯的产品也可以用作户外活动或运动的装备，例如2023年，俄罗斯国防部购买了中国生产的Desertcross 1000-3全地形车，以满足其军队的需要。截至2023年11月中旬，敌方已经拥有了537辆Desertcross 1000-3越野车；预计到2024年3月底，俄罗斯还将购买另外1,590辆带有“额外选项”的车辆。

这些车辆被分配了给特种部队，用于运输弹药和其他重达 550 公斤的货物，以及执行卫生和疏散任务。

乌克兰军方最近发布的视频证实，两辆中国制造的Desertcross 1000-3全地形车，在敌军占领的赫尔松地区的克林基（Krynky）村附近被摧毁...