[翻译由企业责任资源中心提供]

“厄瓜多尔将与中国签署新协议，但协议未有考虑知识产权、劳工和环境权利” 2023 年 5 月 3 日

...厄瓜多尔和中国之间的贸易协定谈判于 1 月结束，两国当局将于 5 月 10 日签署双边文书。吉列尔莫·拉索总统（Guillermo Lasso）的政府促成这次协议，被外界认为是最重要的贸易协议之一，由于中国是厄瓜多尔非石油出口的主要目的地……厄瓜多尔与中国的协议未有包括与贸易有关的知识产权问题。 据当地媒体报导，“中国因其不公平的知识产权措施而受到世界贸易组织其他成员质疑”。 既然协议未有涵盖这个议题，那么两国将不得不遵循世贸组织的标准？

同样，协议没有提及公共采购，这意味着如果一家中国公司寻求参与厄瓜多尔的公共采购过程，该公司的待遇将和其他与厄瓜多尔没有贸易协定的国家的企业一样。

协议也不包括环境标准或劳工权利问题。 根据 Primicias 的说法，“尊重环境和劳工权利不会成为贸易的要求。但是，就厄瓜多尔而言，其主要出口产品已经必须遵守这一规定，以便能够将产品带到其他国家的市场，例如欧洲。”