[翻译由企业责任资源中心提供]

厄瓜多尔与中国的自贸协定提案带来机遇和挑战，2022年3月16日

厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索（Guillermo Lasso）在今年二月的中国之行中带回两个利好消息。中国不仅对重新就厄瓜多尔未偿还的双边债务（达46亿美元）进行谈判表达了积极态度，而且还启动了自贸协定（FTA）的谈判。纵观整个拉丁美洲，目前只有秘鲁、智利和哥斯达黎加与中国签署了自贸协定。[...]

卡塞雷斯在接受中拉对话（Diálogo Chino）采访时称，与中国签订自贸协定是振兴厄瓜多尔农业出口的关键。然而，自贸协定应该被彻底分析和“社会化”--理解和接受其带来的更广泛的社会文化后果--以保护厄瓜多尔其它生产部门可能遭遇的中国同行的激烈竞争。[...]

某些行业，诸如纺织业和鞋业，可能需要额外的保护。总统拉索保证，如果签署自贸协定，贸易自由化将是渐进的，以使当地生产商有机会随着市场的开放提高其竞争能力。他表示：“我们肯定会保护[这些行业]”。[...]

鞋业的风险

厄瓜多尔国家鞋业商会（CALTU）主席莉迪亚·比亚维森西奥(Lidia Villavicencio)表示，该组织将密切分析鞋业的状况以及与中国签订自贸协定带来的潜在影响。

据比亚维森西奥称，鞋业为厄瓜多尔直接提供了11.8万个工作岗位，他们担忧的焦点是厄瓜多尔鞋类制品无法在价格上与中国同类产品竞争，以及本地鞋业在新冠疫情大流行期间的整体发展态势。因此，比亚维森西奥认为，降低关税是一项必要的保护措施。[...]