[翻译由企业责任资源中心提供]

曼格斯套州：2023年5月2日，在天然气钻井现场发生爆炸事故，造成一人死亡，一人受伤

一新闻网站援引曼格斯套石油天然气公司（munaigas）的新闻报道称，Zhetybay油田于4月29日下午4点40分左右（阿斯塔纳时间下午5点40分）发生爆炸事故，造成一死一伤。根据初步信息，哈中合资的长城钻井公司承担了第5613 GU-28号井的安装工作。但在气焊过程中发生了爆炸。一名哈萨克斯坦籍工人因伤势过重当场死亡。钻井平台负责人是一名中国公民，因头部受伤被送往一家医院治疗。公司称这一事件为一场“意外”。

警察随后到达了现场，目前事故的情况和原因正在调查中。

在曼格斯套的油田地区，要求改善工作条件和工作场所安全状况的罢工事件经常发生。