“工人权利 | 国际人权服务社推出接触有毒物质工人权利的双语解释”, 2020年5月4日

为了纪念国际劳动节以及世界各地工人的重要贡献，国际人权服务社以英文和中文发布联合国关于危险物质与人权特别报告员制定的15项原则指南…

25年来，联合国已授权一名特别报告员专门研究接触危险物质和废物对人权的影响。 2019年9月，现任独立专家【危险物质及废物的无害环境管理和处置对人权的影响问题特别报告员】巴什库特•通贾克提出了15条关键原则, 汇编现有国际标准和义务，目的是终止那些通过使工人接触有毒物质而剥削他们的活动….

这些原则旨在帮助各国和公司履行其义务，也包括它们在海外的义务，尊重、保护和落实工人权利，使他们免于接触有毒物质。这些原则目的是赋予工人了解和行使其个人和集体的知情权、参与权、集会和结社权，并为他们及其社区获得有效的补救措施。

中国仍然是“世界工厂”，这个事实在当前回应新冠病毒爆发中更为明显… 然而，供应链的透明性和对工人各项权利的尊重在中国仍然是一个很大的问题….

为了支持工人及其同盟，国际人权服务社编写了接触有毒物质工人权利的中英文解释，概述这15项原则；强调政府、公司和工会的作用和义务；并向工人提供一系列可行建议以付诸实践。国际人权服务社还编辑了一个“特制”版，其中包括联合国专家对中国有害物质管理和工人权利状况的质询，并且列出表格以便于工人、工会和倡导者理解目前中国法律反映这些原则的内容。