[翻译由企业责任资源中心提供]

巴基斯坦将中国工程师关在最高安全级别的监狱中，以避免其因亵渎罪指控而遭到暴徒袭击 2023年4月18日

在西北部开柏普赫图赫瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）的达苏（Dasu）水电站负责监工的一中国工程师，因特别指出斋戒月时工作速度缓慢，而被控亵渎宗教。在斋戒月期间，穆斯林从黎明到日落会禁食。

巴基斯坦方面已采取特别预防措施，保护周日被警方逮捕的中国工程师田某。根据巴基斯坦法律，对亵渎罪的处罚从罚款到死刑不等。

警方记录显示，为了避免遭到暴徒袭击，根据法庭的命令，周一下午田某乘坐直升机撤离到217公里外的驻军城市阿伯塔巴德一个最高安全级别，戒备森严的监狱的禁闭室中。[...]

田某最初被关押在科米拉警察局。该局局长表示，政府担心，只要这名中国工程师留在当地，无论是在警察局还是地方法院出庭期间，他很容易受到暴徒袭击。

为了避免这种威胁，警方在田某手下两名自卸卡车司机提出的亵渎指控中增加了几项与恐怖主义有关的指控。这看似非同寻常的举措实际上是在保护田某的安全。对这名中国工程师的指控将在阿伯塔巴德的反恐法庭进行，审理此案的法官命令田某只能通过监狱的视频连线参加听证会。[...]

而中国外交部周二表示正在核实具体情况，中国驻巴使馆将在必要时提供领事保护和帮助。

本周一，田某的巴基斯坦翻译出现在部落大会，说田先生因为司机在斋月（伊斯兰教禁食月）当值时请假祈祷而与其起了言语冲突，并使用了“辱骂安拉和先知穆罕默德的语言”。对此田某否认了这些指控，并说他是被诬陷的。[...]