[翻译由企业责任资源中心提供]

《中方投资者承诺为巴布亚新几内亚建造一座“富丽堂皇的”摩天大楼；这栋楼却因“危险”而空置》，2022年4月4日

在莫尔斯比港的城市天际线上高耸着一座大楼，俯视周围其他建筑。

这座由一家中国国企建造的诺德中心（Noble Centre）是该国最高建筑，但目前为空置状态。

因被发现存在70多处缺陷，这座23层高的大楼被认为不适合居住及使用；监管部门称这些缺陷对建筑本身和人们的安全构成威胁。

澳大利亚广播公司获得的相关文件中列举了该建筑存在的数十个机械、电气和消防安全等方面的严重问题。

很多缺陷被描述为“ 严重违法”“不符合规定”“安装不当”和“ 存在危险”。……

2020年，诺德中心在其Facebook页面宣传该大楼的办公空间，称该建筑“富丽堂皇” ，并向未来租户承诺可以“促进业务发展”和“提高生活质量”。

然而，去年9月，国家首都区建筑委员会（National Capital District Building Board）发函告知，该建筑的入住使用证书已被撤销。

澳大利亚广播公司获悉该信函内容，其中提到委员会作出该撤销决定是“为了公众和租户安全”。

为了回应各方对该大楼建筑质量的关切，巴新港口公司（PNG Ports Corporation）请人就该建筑出具技术报告，而后国家首都区建筑委员会作出上述撤销决定。……

10月初，中铁建工集团（巴新）地产公司（China Railway Construction Engineering Group (PNG) Real Estate Co ）向莫尔斯比港的法院提出申请，要求禁止媒体对任何有关该建筑存在缺陷的泄露文件进行报道。……

该公司拒绝回应澳大利亚广播公司提出的具体问题，称这些问题涉及“我们与商业伙伴巴新港口公司正在进行的商业谈判的内容”。

一发言人在一封电子邮件中说，“我们还需要就如何推进项目工作以及如何在技术和财务方面继续合作达成一些共识”。

该公司认为“在这个阶段媒体曝光”对正在进行的谈判没有好处，作为一个“负责任的商业伙伴以及出于商业道德”，该公司将遵守其与巴亚新港口公司协议中的保密条款。

“巴新港口公司和我们公司之间的问题纯粹是公司层面商业合作的问题，并不涉及更大层面的问题”。

中国驻巴新大使馆在一份声明中说，两国“在相互尊重、平等互利的基础上开展经贸投资合作”，双方都对此表示欢迎，是“不可否认的事实”。