[翻译由企业责任资源中心提供]

“涉嫌污染桑科河（Sangke River）的中资企业凤凰实业重返马德望（Battambang）”，2023年12月13日

总部位于马德望省的凤凰实业，今年八月因向桑科河排放废水而被环境部要求搬迁并恢复河流周边环境，但至今尚未完全遵守这一命令。该公司已于12月初重新开始运营。

8月4日，工业、科学、技术与创新部发函称，凤凰实业向河中排放了“黑色液体废物”，导致其停工两周。该部门指出，这已是凤凰实业第三次对环境造成严重破坏。

工业技术部下属标准部门的官员和一名食品化学家参观了工厂，发现凤凰实业已按法律要求提高了标准。因此，该部决定允许凤凰实业在本月初重新开业。

一名凤凰实业的员工在电话中告诉 柬埔寨新闻工作者联盟协会（CamboJA），公司在“承诺不再犯同样错误”后于本月初恢复运营。凤凰实业向环境部申请继续在原址运营，承诺恢复周边环境并支付罚款。

柬埔寨青年网络（CYN）的研究与倡导项目经理Heng Kimhong说，环境部在处理污染问题时缺乏透明度，也没有确保该公司遵守命令。

柬埔寨人权与发展协会（Adhoc）马德望地区协调员Yin Mengly指责相关部门允许公司在未进行环境评估的情况下继续运营，影响到公众。