[翻译由企业责任资源中心提供]

失去国家援助后，波斯尼亚图兹拉火电站7号机组的建设计划难以为继，2022年7月5日

由于波黑国家援助委员会上周撤销了其四年前批准的中国进出口银行6.14亿欧元贷款的公共担保的决定，计划在该国建造的装机容量为450兆瓦的图兹拉火电站7号机组项目未来前景不明。

国家援助委员会2018年批准该项贷款担保的决定被能源共同体秘书处在2021年11月的部长理事会上认定为违反了有关国家援助的法律。此案是根据萨拉热窝奥胡斯中心（Aarhus Centre Sarajevo）和银行监察网络（BankWatch）的投诉而立案的。部长理事会认为，波黑没有遵守《能源宪章条约》第18条关于禁止扰乱市场的国家援助的规定。

对图兹拉火电站7号机组项目的担保涵盖了100%的贷款，并包括利息和其他相关费用，但作为《条约》的缔约国，波黑必须遵循欧盟关于能源产业补贴的规则。其中之一是，在大多数情况下，国家担保只能覆盖总贷款额的80%。

图兹拉火电站7号机组项目的困境在去年变得更加复杂，据透露，承包商中国能建葛洲坝集团由于通用电气公司退出了设备供应商的行列而无法继续履行合同。[...]