[翻译由企业责任资源中心提供]

为波黑图兹拉火电站7号机组项目提供的贷款担保被认定为非法行为，2021年11月30日

国际能源宪章部长级会议确认，根据《能源宪章条约》（Energy Community Treaty），为计划中的波黑图兹拉火电站7号机组项目提供公共贷款担保是非法的。该项目将加剧图兹拉地区的空气污染，并阻止波黑在未来几十年内实现经济上的脱碳。

2018年7月，中国进出口银行为图兹拉火电站45万千瓦7号机组项目提供的6.14亿欧元贷款担保得到了波黑国家援助委员会（the State Aid Council of Bosnia and Herzegovina）的批准。2018年9月，在萨拉热窝奥尔胡斯中心和银行观察（Bankwatch）组织提交申诉后，能源宪章秘书处经过审查，两次建议波黑议会不要批准该担保，否则将违反欧盟法律。然而，在2019年3月7日和4月1日，波黑议会的代表院和民族院罔顾警告，分别批准了此项担保。

波黑的独立供电运营商已经证实即使不建造图兹拉火电站7号机组，电力供应也不会受到威胁，至少要到2030年,甚至只有在电力消耗达到预期峰值时供电才会受到威胁。